wmic computersystem where name="%COMPUTERNAME%" 
     call rename name="NEW-NAME"


cmd (command):

netdom renamecomputer %COMPUTERNAME% /Newname "NEW-NAME"

powershell (windows 2008/2012):

netdom renamecomputer "$env:COMPUTERNAME" /Newname "NEW-NAME"